Наименование вида nidus-avis в переводе с латинского обозначает «птичье гнездо». Действительно, корневище гнездовки состоит из многочисленных толстых корней, скрученных в виде птичьего гнездышка.А происхождение народного названия гнездовки «приворотень» уходит своими корнями в древние времена. Это растение использовали в магических обрядах, миф о свойствах гдездобки до сих пор рассказывают в деревнях бабушки своим внукам.

"Совершенно лишенное зеленой окраски гнездовку прозвали «гриб-цветок». Среди зеленых лесных трав она выглядит «инородным телом». Тонкий стебелек цвета кофе с молоком, наверху десятка полтора небольших цветков такой же окраски. Все растение однотонное, и цветки его как-то «теряются». Ни малейшего намека на зеленый цвет. На стебельке - мало заметные листья в виде чешуи. Будто заколдованное!" - говорили про нее, детям трогать не разрешалось! " А то в чудище превратиться можно или невидимку, гнездовка силу и цвет вытягивает из детей"- так находчивые взрослые пугали маленьких деток и остерегали гулять далеко в лесу.