Многие люди путают  подснежники и пролески,  называя их синими подснежниками, хотя речь идет о совершенно разных с ботанической точки зрения  цветах. Так называемый «синий подснежник» - это пролеска (Scilla) − символ надежды, счастья, молодости и красоты. В народе считают, если найди пролеску на Благовещение или Пасху, надо ее положить под иконами на счастье. В  украинских легендах чаще рассказывается о пролесках.

      Давно это было. Убежала из турецкой неволи, отравив отваром  болиголова стражу, украинская девушка  Катря. Пряталась, боялась: знала  -  если поймают, ждет ее страшная расправа.  Вернулся вскоре султан  из похода и, узнав обо всем, рассвирепел, велел живой или мертвой вернуть беглянку. Много дней длилась погоня, и все же настигли янычары девушку, некуда ей деваться. Обняла Катря  кустик сухой  прошлогодней травы и взмолилась: "Матушка моя земля! Не дай погибнуть! Не дай басурманам  снова вернуть  меня в плен. Лучше расступись, земля, и навечно прими меня к себе! Милее смерть на родине, чем подневольная  жизнь на чужбине! "Услышала матушка-земля ту мольбу. Вдруг голые кусты покрылись зелеными листьями и выросли  синие, как у Катри глаза, цветы, напоминая потомкам о храброй девушке, о ее неугасимом стремлении к свободе. И назвали их синеокими подснежниками.